Considerado uno de los intelectuales vivos más importantes de su país, Casimir afirma que en Haití conviven hace siglos dos órdenes sociales paralelos: el del poder público, que habla en francés aunque el pueblo no lo entienda, y el de la vida comunitaria, que protege su cultura de la burocracia estatal. A esa insostenible dualidad, reforzada periódicamente desde el exterior, atribuye la inoperancia del Estado haitiano: ni tan Estado, según el sociólogo, ni tan haitiano.
Daniel Hopenhayn
21 may 2023 00:20 AM